British, British

Nunca he estado en Londres, nunca, nunca, pero lo voy a remediar en breve, muy breve, me voy de vacaciones a Londrés en Septiembre, ¡¡ole, ole!!.
No se que tiene esta ciudad que me atrae y éso que yo no soy de ciudades, me gustan más la tranquilidad de un bonito pueblo, pasear por calles tranquilas, comer en un restaurante acogedor, ver paisajes entrañables, ríos, bosques, todo muy verde, es lo que me gusta de verdad, de hecho mi sueño es vivir en un lugar donde todo éso junto a la nieve se unan, mi marido dice que lo que de verdad me gusta es quedarme aislada en una cabaña, rodeada de nieve y con un kit de supervivencia de patchwork, jajajajajaja.
No me gusta nada, nada el calor, soy más bien de frío y aunque se que soy andaluza y que llegaré a echar de menos el sol, con unas vacaciones en Cádiz se arregla todo, jajajajajajajaa.

Bueno pues después de este rollo patatero que os he soltado, os enseño lo NUEVO de El Vestidito de Lunares, BOLSA UNIÓN JACK. ¿Qué os parece?
Ideal para salir de picnic, pasear por la playa, salir de terracitas..., para darle el uso que quieras, porque es ideal para cualquier cosa.

***

I've never been to London, never, never, but I will remedy soon, very soon, I'm going on vacation to London in September, ole, ole!.
Not in this city that attracts me and that 'I'm not cities, I prefer the tranquility of a pretty village, walking through quiet streets, eating in a cozy restaurant, see intimate landscapes, rivers, forests, all very green , is what I really like, in fact my dream is to live in a place where all of that with the snow come together, my husband says that what I really like is to stay isolated in a cabin surrounded by snow and a survival kit of patchwork, ha ha ha.
I do not like, no heat, I'm rather cold and although I am Andalusian and get to miss the sun, with a holiday in Cadiz fixes everything, ha ha ha.

Well after this roll patatero that I have released, I show you what's NEW El Vestidito de Lunares, UNION JACK BAG. What do you think?
Fantastic to go on a picnic, stroll the beach, leaving terraces ..., to give you want to use, because it is fantastic for anything.

Espero que os haya gustado, mucho, mucho, tanto, tanto, porque si queréis tener la vuestra, solo tenéis que escribir un correo para hacer el pedido a elvestiditodelunares@gmail.com y vemos los detalles.

***

I hope you liked it, much, much, much, much, because if you want to have your own, you only have to write an email to order a elvestiditodelunares@gmail.com and see the details.

Pero si además lo que os gustaría es saber hacer esta bonita bandera, tan colorida, para poner donde más os guste, podéis hacerlo en el NUEVO CURSO DE COSTURA ON LINE, Cosiendo con El Vestidito de Lunares, que empezará el 1 de Septiembre, de nuevo en el correo os doy toda la información.

***

But also what I would like is to know how this beautiful flag, so colorful, to put where you like best, you can do in the NEW COURSE ON LINE STITCH, Sewing with El Vestidito de Lunares, beginning on September 1, of new in the mail all the information I give.

Que paséis un buen día. God save the Queen.

Enjoy